GOQQ-GABION-Building Family -建築家

・日治戶籍改制(台北州基隆群七堵庄草濫字草湳四十九番地)[台灣地籍已測量確立]

第三編 日據時代/用紙包話的記述

第一章、金的故鄉/金瓜石水濂洞

開啟新的一頁

因為「大伯」家居九份大粗坑，「阿嬤」也跟隨住到「阿伯」的家，我們雖然與阿伯只一山之隔，但「阿嬤」講；她還是習慣住「阿伯」家，因為「伯母」是童養息比較有話講。

當父母親失去第一個孩子之後，「阿嬤」也很傷心，不過「阿嬤」說；她經常求天拜佛祈望「萬盛」早日能再得子，所以上天不負苦心人，在公元即西歷（1935.4.22）、再生次子取名為「金樹」即刻是我來到這個世界，報到的日子。

>年號為「第十八世」

第一節、誕生地/金瓜石(水濂洞)

Building Family

第一段】、一個溫馨的春天，我誕生於台灣北海岸，金瓜石水濂洞一個小庄頭，是一個邊鎮的礦區，「阿嬤」說；當時出生在金瓜石就取一個「金」字，其次庭前樹木茂盛就取一個「樹」字，那就叫「金樹」好了。

這樣一來我的名字，就冠冕堂皇陪伴著我到現在，據母親所講；我細漢時【歹養飼】到了夜晚，目睭金金不睡眠向電火一直看，我的父母一暝到天光無法睡覺，如果將火關閉我就哭起來，後來阿嬤到處問神拜佛說；我生成非常『貴氣』。要乎別人做客子「既會」！【好養飼】但 ! 鄰居老少都稱呼我是黑狗囝。

第二段】、為此！到了我三歲時「阿嬤」就建議我的「母親」將我送乎別人做客子，吃別人的【水米】可能會卡好飼。那麼「阿嬤」就說；吃「伯母」的【水米】好了，因為「呅」身邊無幼子，暫時交乎伊照顧最適當。那按呢！就不會有煩腦。

第三段】、就這樣將我送到大粗坑「阿伯」的家住下來，乎「伯母」做客子。「阿嬤」說；「伯母」非常疼愛我，當自己兒子一般看待，據說父母親時常來看我，但是我看到父母就閉著嘴哭泣，爸媽也跟著哭起來。

雖然只有一山之隔但要來看也許有不方便，後來經「伯母」、「阿嬤」以及「外公」之建議，要父親辭掉金銅礦務局的工作，搬遷到大粗坑來、將房子蓋在阿伯家隔壁，這樣一來孩子得以照顧，同時父親可跟隨「阿伯」去做金礦的工作，但「外公」的家也住在附近照料方便，就這樣規勸、母親的心裡有不便說明的一些苦惱，因為母親的個性一向是倔強，她不想回頭來依賴養父母的身邊。

第四段】、後來母親對我說；「阿嬤」三言兩語苦勸一定要搬到自己原來童年的故鄉，說生活方面大家可以互相照顧得到，嗣後母親也不得不答應「阿嬤」的一再的苦勸，也就答應「阿嬤」的意見。

第二節、尊嚴的母親/慈悲有智慧

第一段】、母親說；她願用自己的雙手努力打拚，任何堅苦嗎袂飼養你大漢，無論如何辛苦「媽」總是愛認耐，因為已嫁給你父親這是天注定，是無法解變的事實。

第二段】、母親說；當時依傍的人笑我「阿瓠」[尚賢撿]，結果找著一個賣龍眼，就有人這樣啼笑我的。

第三段】、母親所說的一切，每一句話，我猶如記得是昨天，由於這樣養成我非常獨立，當年我就會去賺錢給母親，暑假我跟著厝邊年長的大哥去山頂挑坑木，一百斤才一毛錢，有時候還要用（謝籃）裝糖果去庄頭庄尾去叫賣，但我天生就很淋漓盡致，一出去做生意大家都很愛護，生意做起來有聲有色，我將賺來的錢一一交給母親。

第四段】、在二次大戰期間無米維持三餐食用，我跟母親到山頂去翻「蕃薯青」，（收成後根部還會留下之(小小蕃薯根）。我們一家雖然很清苦、但是在父母雙親關懷之下、我還是過著非常的快樂。

第三節、舊封建社會的思維

第一段】、有一年的暑假，我已經是讀小學二年級，父親被日本政府，征召去中部做軍夫，家庭生活落在母親身上，一年復一年，父親沒有音訊回來，也沒有寄錢回家，母親很著急，生活陷入困境，母親靠做粗工，並靠我賣糖果來維生，但外婆也開始有了援助，拿來許多，舅舅穿過的衣服給我穿，但我下面還有兩位弟弟，一位小妹，媽媽出去做工，我在家照顧弟妹，當時小弟「金榮」出世後，不到一年又生小妹「碧連」。

阿嬤講；一年一個照顧不了，查某仔飼養大漢，嗎是愛嫁，建議將小妹「碧連」乎人做【息婦阿】？總是！命運就是這樣安排，阿嬤的主張，沒有辦法去改變，只有順應去做就對，我知道有人，將小妹抱去，我記得當時的情景我在哭，但無可奈何，眼看小妹被人抱走。

第二段】、所以如今，妹妹經常抱怨，為什麼將她賣給人家，留在家長大再嫁多好，話說到處！想到當時父母的心情，我現在眼眶就要流淚。

碧連妹妹

俗語說；（呆瓜多子、瘦田賢吸水），【瘦赤人賢生子】，父母他們兩人【跋落去子兒坑】干苦一世人，根本沒有辦法過著，有幸福的好日子。

貧賤夫妻百事哀，一連串又生了兩個男孩子，媽媽為了，要填補被養的妹妹，又到候洞仔認養一個剛滿月的養女，名叫「姩阿」回家飼養，嗣後不滿一年，因生病而夭折，又加深了一層傷心又遺憾的事。

我一直深感父母的傷心太多，辛勞超過於常人，在有生之年，沒有過著幸福，如今我只有懷念，遺憾將是無法彌補，如今他們如果還活著，我定會加倍來孝順。。

0.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.